Regardez ce père et sa fille grandir alors qu’ils prennent la même photo depuis 35 ans.
Tous les parents savent que leurs enfants grandissent si vite. Il est important de saisir autant de souvenirs que possible, car une fois adultes, ils quitteront la maison et vivront leur propre vie.
Eh bien, ce père et cette fille se sont assurés de photographier autant de moments que possible - 35 pour être exact. Chaque année, Hua Yunqing et sa fille, Hua Hua Hua, ont pris la même photo exactement au même endroit sur la rive du lac Yinghu. Les photos montrent la croissance de Hua tout au long de sa vie et celle de sa fille, qui est passée d'un bébé à une mère de deux enfants.
1980: Le tout debut
C'est la première photo que Hua Yunqing et sa fille, Hua Hua, ont prise devant cette rivière alors qu'ils étaient en vacances dans le Zhenjiang, province chinoise du Jiangsu. C'est cette photo qui a tout déclenché.
Après avoir fait développer cette image (ils utilisaient du film à l'époque), Hua savait qu'il voulait faire une sorte de capsule historique pour sa fille. C'était son idée de revenir à cet endroit chaque année et de prendre une photo à chaque fois.
1981: Hua Hua a deux ans
C'est ainsi que Hua Yunqing, dévoué à son projet, a ramené sa famille à Zhenjiang en 1981. Lui et Hua Hua Hua se tenaient au même endroit, et quelqu'un, probablement la mère de Hua Hua, a pris cette photo d'eux.
Hua Hua est plus éveillé sur cette photo. Elle sourit à la caméra et tient fièrement la main de son père. Elle porte une coupe de lutin adorable, et Hua, 27 ans, a l'air aussi jeune et aussi fraîche qu'à 26 ans.
1982: Peu de choses ont changé
Hua Hua Hua a trois ans sur cette photo. Elle porte la même robe que l'année précédente. Elle sourit à la caméra, mais cette fois, elle ne tient pas la main de son père. Hua Hua est devenu plus indépendant. Elle a toujours la même coupe de cheveux, mais elle a plus d'expérience de vie maintenant. Elle a trois ans, après tout.
Hua prend une fière pose. C'est difficile d'élever un enfant de trois ans, et Hua devrait être fier de tout son travail.
1983: Grandissant chaque année
Les cheveux de Hua Hua Hua sont un peu plus longs sur cette photo. Elle a quatre ans ici, et elle aime toujours beaucoup ces chemises à volants (ou la personne qui l'habille en ces chemises à volants).
Hua a l'air calme et heureux. 1983 a dû être une bonne année pour lui et sa famille. C'est la première image de la série dans laquelle vous pouvez voir cette pagode à l'arrière-plan. Gardez l'œil ouvert pour les photos suivantes.
1984: La première photo en couleur
C'est la première photo couleur de cette série de photos, donc Hua a dû investir dans un nouvel appareil photo. Vous pouvez voir cette pagode en arrière-plan en couleur maintenant, bien que les couleurs de l'arrière-plan soient encore un peu floues.
Hua Hua porte une robe de couleur magenta, une visière blanche et une paire de lunettes de soleil sur le front. Hua a l'air d'un père très respectable avec sa chemise blanche.
1985: C'est l'heure de la baignade
Hua Hua Hua a six ans sur cette photo et elle porte encore des volants, mais cette fois-ci les volants sont sur un maillot de bain à pois blancs et marine. Hua a enlevé sa chemise à col boutonné pour cette photo.
Ces deux-là ont l'air de s'éclabousser dans la rivière, et ils ont même des lunettes de natation assorties. Hua Hua a l'air très différente de ce qu'elle avait l'air sur la première photo, mais Hua n'a pas vieilli d'un jour.
1986: L'année de la coupe au bol
Nous sommes en 1986 et la jolie coupe lutin de Hua Hua s'est transformée en coupe au bol. On est dans les années 80, après tout. Elle a encore le coup de foudre pour les volants et cette robe blanche lui donne un aspect angélique.
Le ruban rouge ajoute une touche de couleur et peut même donner un aspect très tendance à la coupe au bol. Papa est encore en train de faire vibrer sa montre emblématique, en plus, il porte des lunettes de soleil très cool sur cette photo.
1987: Hua Hua Hua est en CE1
Hua Hua Hua a huit ans sur cette photo, et elle a probablement commencé l'école primaire à cette étape de sa vie. Elle a l'air plus vieille et plus sage, et elle n'a plus de coupe au bol. Elle ne porte pas de volants non plus.
Elle ajoute toujours une touche de rouge à sa tenue, cette fois avec un bandeau rouge sur la tête et un autre à travers toute sa robe. Papa a à peu près la même apparence, bien que la façon dont la lumière frappe ses lunettes de soleil leur donne une ressemblance à celle d'Elton John sur cette photo.
1988: Que porte papa ?
Hua Hua Hua est magnifique sur cette photo. Elle s'est encore coupée les cheveux courts et elle a retrouvé ses volants, mais elle a l'air plus grande et plus mature qu'avant. Hua, eh bien, ces shorts ne lui rendent pas service.
On va lui donner un laissez-passer parce que c'était les années 80 et parce qu'il prend des risques de mode avec son chapeau (ça a peut-être été payant). Au moins, il ne porte pas de chaussettes avec ces sandales.
1989: Papa a de nouvelles lunettes
On estimait trop top ce problème des chaussettes et des sandales. Au moins, les shorts courts sont partis. Hua Hua porte ses cheveux séparés au milieu sur cette photo, ca lui va tellement mieux que la coupe au bol. Ces franges ramassées de côté sont définitivement en avance sur leur temps.
Sa chemise et son short assortis à la tenue est chic . Elle a l'air très bien organisée, et je suis impressionnée qu'ils puissent tous les deux porter du blanc à la rivière sans salir leurs vêtements.
1990: Une nouvelle décennie
Regardez ces deux poses assorties frappantes ! Cela fait dix ans que Hua Hua et son père ont pris leur première photo ensemble devant cette rivière alors que Hua Hua n'avait qu'un an. Le temps passe si vite quand on s'amuse.
Hua Hua et son père portent tous deux des lunettes de soleil sur cette photo, bien que Hua semble en avoir une nouvelle paire. De plus, ses shorts kaki plus longs lui vont bien mieux que les vieux jeans.
1991: Jetez un coup d'oeil aux appareils électroniques
Hua et sa fille vivent vraiment dans le futur maintenant. On est en 1991 et Hua a un bipeur attaché à sa ceinture. Hua Hua semble aussi tenir une sorte de magnétophone portable. Elle a laissé ses écouteurs pour la photo.
C'est fou comme vous pouvez suivre la progression du temps sur ces photos. Même si Hua Hua a maintenant douze ans, elle aime toujours porter des personnages de dessins animés sur ses vêtements. Ce n'est pas Winnie l'ourson, au fait.
1992: Elle est presque aussi grande que son père
Hua Hua a treize ans sur cette photo et Hua a trente-neuf ans. Hua Hua porte deux petites pinces dans les cheveux et on dirait qu'elle porte une lanière avec des clés autour du cou. Hua a toujours l'air très formel dans son pantalon et sa chemise blanche.
Hua Hua est presque aussi grande que son père sur cette photo. Nous allons devoir continuer à regarder les photos pour savoir si elle devient plus grande que lui.
1993: Vent qui souffle
Les cheveux de Hua Hua s'envolent définitivement dans le vent sur cette photo. Fait amusant, la chanson de Bob Dylan "Blowin' In The Wind" (souffler dans le vent) est sortie exactement trente ans avant que cette photo soit prise. Quelles sont les chances que ces deux-là prennent une photo au vent l'année du trentième anniversaire de cette chanson ?
Hua Hua ressemble de plus en plus à son père. Sur cette photo, vous pouvez voir que les deux ont des profils très similaires.
1994: Hua Hua commence ses études secondaires
Hua Hua Hua a quinze ans sur cette photo, ce qui signifie qu'elle avait déjà commencé l'école secondaire au moment où cette photo a été prise. Hua Hua est entré dans la période délicate de l'adolescence. Elle porte des lunettes et un appareil dentaire, mais ça n'a pas l'air de la déranger. Elle sourit toujours et passe du bon temps avec sa famille.
Je ne suis pas sûr que ce pantalon rouge et cette chemise de Las Vegas seraient à la mode maintenant, mais c'était définitivement à la mode dans les années 90.
1995: Tenir le chapeau était un bon choix
Hua porte une cravate sur cette photo. C'est nouveau, ça. La ceinture marron est aussi un peu plus chic que les ceintures que nous l'avons vu porter dans le passé. Il a peut-être eu une réunion importante ce jour-là.
Hua Hua porte une sorte de pull en jean. Encore une fois, typique des années 90. Ce chapeau est aussi très tendance de la décennie, mais nous sommes heureux qu'elle ait décidé de le tenir sur cette photo plutôt que de le porter.
1996: Plus d'appareil orthodontique
Hua Hua a enlevé son appareil dentaire ! Elle les a portés pendant deux bonnes années, ce qui est long pour avoir un appareil dentaire. On adore cette chemise à fleurs roses enfilée dans un jean taille haute. C'est le genre de look des années 90 qui pourrait encore être à la mode aujourd'hui.
Hua ressemble exactement à la photo prise l'année précédente, mais sa cravate est d'une couleur différente. Il nous fait même le même sourire.
1997: Ils grandissent si vite
Cette photo a été prise en 1997, ce qui signifie que Hua Hua a dix-huit ans sur cette photo et que Hua Yunqing en a quarante-quatre. Hua Hua est sur le point d'atteindre l'âge adulte. Elle a poussé ses cheveux, elle porte des robes plus conservatrices et plus grandes, et elle a intégré ces lunettes à son style personnel assez facilement.
Hua est encore en phase de cravate, mais c'est une cravate avec des fleurs, ce qui est particulièrement amusant. Ils ont tous les deux l'air très élégants.
1999: Le tournant du millénaire
1998 est la seule année où Hua Hua et son père n'ont pas pu prendre leur photo annuelle parce que Hua Hua était aux études à l'étranger. Elle n'a pas rejoint sa famille en vacances. Cela nous amène à 1999, l'année précédant le passage à l'an 2000.
Hua Hua s'est fait sertir les cheveux et elle porte une tenue entièrement rouge. Hua Yunqing semble avoir un appareil photo de haute technologie dans ce sac (ou de haute technologie en 1999).
2000: Quelle cravate épaisse
Nous allons parler du nouveau millénaire et de la frange de Hua Hua dans une minute, mais tout d'abord, que se passe-t-il avec cette cravate aussi épaisse ? C'est la cravate la plus large que j'aie jamais vue de ma vie. Je suis presque sûr que les cravates larges n'existaient pas en 2000, donc je ne sais pas où il a trouvé ce truc....
De toute façon, Hua Hua une frange maintenant et ils lui vont à ravir. Elle a 21 ans sur cette photo, donc elle est assez grande pour boire dans presque tous les pays.
2001: Hua a l'air d'un père cool
Le sac Louis Vuitton de Hua Hua est la pièce la plus remarquable de l'année 2001 sur cette photo. Les jeans de Hua Yunqing sont toujours dans les années 90, mais vous savez quoi, le style des années 90 est de retour, donc je pense qu'il est en avance sur son temps. On adore le polo Tommy Hilfiger.
C'est le plus long que les cheveux de Hua Hua aient jamais été. Les longues mèches lui vont bien, mais on verra si elles restent dans les parages pour les années à venir.
2002: Ce n'est plus une petite fille.
Hua Hua a l'air d'une vraie professionnelle dans sa tenue décontractée d'affaires. Elle a investi dans un fer à friser et elle se maquille. Je pense que c'est ce qu'on appelle le coup d'éclat. 2002 a été une bonne année pour Hua Hua.
Son père semble plus jeune que jamais sur cette photo, même s'il a en fait 49 ans sur cette photo. Ce type n'a pas l'air d'avoir plus de 30 ans. Il est toujours en train de vanter ses polos. Certaines choses ne changent jamais.
2003: Une refonte du style
Hua Hua Hua a tient ses cheveux d'un rouge foncé en 2003 et cela lui va bien. En fait, je trouve que sa couleur de cheveux est superbe avec cette robe de couleur nue qu'elle porte. Hua Yunqing a finalement changé de polo. Il porte un tee-shirt blanc classique et un jean et c'est tout.
La plupart des hommes aimeraient être aussi beaux à 50 ans. Pourquoi ça lui a pris autant de temps pour porter un tee-shirt en vacances ?
2004: Une forte poussée de croissance
On dirait que Hua Hua est devenu plus grande que son père. Ou peut-être qu'ils sont de la même taille, mais il se penche un peu en arrière. Quoi qu'il en soit, Hua Hua est beaucoup plus grande maintenant que lors de notre première rencontre. Elle a développé son propre sens du style et elle a certainement une vaste collection de sacs à main.
Hua Yunqing est retourné aux polos, mais à sa manière. Je suppose qu'il n'aime pas gâcher une bonne chose.
2005: Quel appareil photo
Hua Hua Hua a l'air super chic sur cette photo. Le motif sur cette robe est incroyable. Parlons un peu de la caméra de son père. Pourquoi cette photo n'a-t-elle pas été prise avec ce reflex numérique Canon géant ? Pourquoi le tient-il alors que quelqu'un prend cette photo avec un autre appareil photo de qualité inférieure ?
De toute façon, les sourcils de Hua Hua sont à la mode et c'est tout ce qui compte vraiment. Je suis juste étonné qu'elle ait eu le bon sens de ne pas trop s'arracher les sourcils au milieu des années 2000.
2006: De nouveau à la coupe de cheveux courte
C'est la première photo sur laquelle Hua a l'air d'avoir un peu vieilli. Il a l'air plus âgé sur cette photo (parce qu'il est plus âgé), mais nous pensons que l'âge lui va bien. Il a juste l'air un peu plus sage et un peu plus sophistiqué.
Hua Hua Hua a encore raccourci ses cheveux, et elle tient encore un autre sac à main. Je ne pense pas que nous ayons vu un sac à main se montrer plus d'une fois dans cette série de photos. Chaque année, elle en tient un nouveau. C'est ce que tu veux, ma belle.
2007: Et puis il y en avait trois
En 2007, Hua Hua a donné naissance à une belle petite fille. Bien sûr, ce bébé devait être inclus dans la tradition familiale. Hua Yunqing avait maintenant une fille et une petite-fille, et les trois pouvaient maintenant faire partie de quelque chose de plus important qui les dépasse.
Maintenant qu'une autre génération est impliquée, qui sait combien de temps cette tradition pourrait durer. Hua a l'air d'aimer la vie de grand-père. Ce bébé est bien trop mignon.
2008: Voir une autre petite fille grandir
Hua Yunqing et sa fille se sont tellement amusés à documenter leur vie sur des photos annuelles qu'ils pensaient faire de même pour l'enfant de Hua Hua. A partir de maintenant, elle sera sur toutes les photos annuelles dans ce site.
Hua Hua a remplacé ses sacs à main élégants par un sac à langer tout aussi élégant, et cette petite fille est la personne la mieux habillée sur cette photo. Elle a le goût de la mode de sa mère.
2009: Vieillir de jour en jour
Il a dû faire froid au bord du lac cette année parce que Hua porte une veste et Hua Hua et sa fille portent des pulls. Si vous regardez le lac derrière eux, on dirait qu'il pleuvait aussi ce jour-là.
Beau temps, mauvais temps, cette famille est toujours souriante. Hua Hua est de retour à son ancienne habitude de porter un sac à main, et il y a même une étrange créature en peluche bleue qui fait une apparition sur cette photo.
2010: Trois générations en une seule photo
Hua Hua Hua n'a pas l'air d'avoir plus de 20 ans sur cette photo même si elle a 31 ans ici. La petite fille a environ trois ans sur cette photo, et elle ressemble à Hua Hua quand elle avait trois ans. Maintenant, cette petite fille peut regarder toutes les photos de sa mère en grandissant.
Hua Yunqing porte un polo rose, dans lequel nous ne l'avons jamais vu auparavant. Ces trois-là ont l'air de profiter de la vie.
2011: Un autre nouvel ajout
Et bébé en fait quatre ! En 2011, Hua Hua Hua a donné naissance à une autre petite fille. Cette famille s'agrandit et se remplit d'amour chaque année. Ce bébé est ravissant, et Hua Hua et sa fille aînée ressemblent à des jumeaux dans leurs robes rayées assorties.
Hua Yunqing semble si heureux d'avoir non pas une, mais deux petites-filles dans sa vie. J'adore la façon dont la grande fille s'accroche au pied de sa petite sœur.
2012: S'amuser au soleil
Cette petite fille dans les bras de Hua Yunqing était un bébé il y a tout juste un an, et maintenant elle a presque deux ans. Maintenant, il y a un autre enfant qui se joint à cette charmante tradition familiale. En parlant de sa collection de photos, Hua a dit : « chaque fois que je regarde ces photos, je ne pouvais m'empêcher de pleurer. Comme je peux sentir l'amour, beaucoup d'amour. »
L'amour sur ces photos est absolument visible. Hua a élevé une fille merveilleuse qui a élevé sa propre famille.
2013 : Tout le monde en bleu
Nous aimons la façon dont Hua Hua et ses deux filles portent toutes la même teinte de bleu clair. Ces trois-là travaillent en équipe. On dirait que la fille aînée de Hua Hua a aussi un truc pour les sacs à main, tout comme sa mère.
Hua a cinquante-neuf ans sur cette photo. Tant de temps s’est écoulé depuis qu’il a pris la photo de Hua Hua à l’âge d’un an, près de cette rivière, en 1980. Hua a dit : « C’est un souvenir. Quand je regarde les photos, j’ai l’impression d’avoir une machine à remonter le temps. »
